ЗА НАШЕ РАДНИКЕ У ИНОСТРАНСТВУ
Један број наших читалаца питао нас је: „Ко су деташинари радници и како су они осигурани?“
То су они наши радници које шаље југословенско предузеће привремено у Немачку, да за његов рачун и његово име, обављају неки рад.
Почев од 1.9.1969. године, ови радници за прва 24 месеца боравка у Немачкој не потпадају под немачко осигурање. За прве две године они су југословенски осигураници и радне организације морају за њих уплаћивати доприносе орговарајућим заводима, као да раде у нашој земљи. Тиме отпада обавеза југословенског предузећа да за тог радника уплаћују доприносе у немачко социјано осигурање. То исто, али обрнуто, важи и за немачке раднике деташиране у Југославији.
Здравствену заштиту у Немачкој деташирани радници користе на основу потврде на обрасцу ЈУ-6. Ова потврда омогућава коришћење здравствене заштите у Немачкој, на терет фонда здравственог осигурања оне здравствене заједнице осигурања, чији је завод издао ту потврду. Потврду за немачке деташиране раднике у Југославији издаје немачка болесничка благајна на истом обрасцу, ЈУ-6.
Сличан је правни положај и радника запослених у транспортним предузећима, на поморским бродовима и допломатско – конзуларним представништвима.