2018-10-28T12:20:23+01:00 28. октобра, 2018. 12:15 |

Школа словеначког језика у Костолцу // Šola slovenskega jezika v Kostolcu

Пројекат „Словенци  Браничевског округа“ суфинансира Министарство културе и информисања РС Projekt „Slovenci Braničevske regije“ sofinancira Ministrstvo za kulturo in informiranje RS /
Серијал текстова биће објављиван на српском и словеначком језику.

 

На једном од часова словеначког језика

Пет година уназад у Костолцу успешно постоји школа словеначког језика, чији је рад омогућило словеначко Министарство образовања, културе и спорта. Отворена је за све припаднике словеначке националне мањине, али и остале грађане, и то сасвим бесплатно. 

Настава траје од септембра до јуна и одвија се сваког уторка, у костолачкој Техничкој школи „Никола Тесла“. По завршетку школске године, полазници добијају дипломе.

Заинтересовани се могу јавити Саши Радићу, који је председник костолачког Огранка Друштва Словенаца „Сава“ и члан Националног савета словеначке националне мањине Србије. 

– Први пут смо се окупили 2013. године. Тадашњи амбасадор Словеније у Србији Франц Бут нам је помогао и омогућио да Министарство образовања, културе и спорта Републике Словеније финансира трошкове учитељице словеначког. Отада, она сваког уторка долази у Костолац и држи часове, који су захваљујући подршци надлежног словеначког Министарства бесплатни за све полазнике, истиче Радић, и додаје: 

– У почетку је било око четрдесет полазника. Временом се тај број смањио и свео на око петнаест полазника у просеку. На крају школске године добијају се дипломе, а потом, ко жели може да полаже за следеће нивое Б-1, Б-2. До сада су школу похађали припадници словеначке мањине, али врата су отворена и за друге који су заинтересовани.

(ПРЕВЕДЕНО НА СЛОВЕНАЧКИ)

Šola slovenskega jezika v Kostolcu

 

V Kostolcu že pet let uspešno obstaja šola slovenskega jezika, delovanje katere je omogočilo Ministrstvo za šolstvo, kulturo in šport. Šola je odprta za vse pripadnike slovenske narodne skupnosti ter tudi za druge državljane in je popolnoma brezplačna.

Pouk poteka od septembra do junija in se izvaja vsak torek na Tehnični šoli „Nikola Tesla“ v Kostolcu. Ob koncu šolskega leta študenti prejmejo diplome.

Zainteresirani lahko stopijo v stik s Sašo Radićem, predsednikom Kostolačke Podružnice Slovenskega društva „Sava“ in članom Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji.

– Prvič smo se zbrali v letu 2013. Nato nam je takratni veleposlanik Slovenije v Srbiji, Franc But, pomagal in omogočil, da Ministrstvo za šolstvo, kulturo in šport Republike Slovenije, financira stroške učitelja slovenskega jezika. Od takrat, ona vsak torek pride v Kostolac in poučuje, predavanja pa so, zahvaljujoč podpori pristojnega slovenskega Ministrstva, brezplačna za vse udeležence, poudarja Radić in dodaja:

– Na začetku je bilo približno štirideset študentov. Sčasoma se je to število zmanjšalo in padlo na približno petnajst študentov v povprečju. Ob koncu šolskega leta se pridobijo diplome in nato, kdor želi, lahko nadaljuje izobraževanje za naslednje stopnje B-1, B-2. Do sedaj so se šolali pripadniki slovenske manjšine, vendar pa so vrata šole odprta za vse zainteresirane.

 

Ставови изнети у подржаном медијском пројекту не изражавају ставове органа који је доделио средства      /     Stališča, izražena v podprtem medijskem projektu, ne odražajo stališč naročnika