Библиотека у Костолцу, Огранак Народне библиотеке „Илија М. Петровић“ Пожаревац, позива вас на представљање књиге ,,Драги мој господине“, ауторке Јелене М. Ћирић.
Заказана је за понедељак, 20. април, у 18 часова.
О књижевници:
Јелена М. Ћирић рођена је 15. новембра 1973. године у породици Митковић, од оца Мирослава и мајке Милице. Основно и гимназијско образовање стекла је у Пожаревцу. Дипломирала је на Правном факултету Универзитета у Београду. Радила је у пожаревачком Окружном суду. У лето 2002. године преселила се у главни град Чешке, где и данас живи и ради, ангажујући се на пољу културе.
Јеленин литерарни рад заступљен је у многим зборницима, антологијама и на веб-порталима. Објавила је четири самосталне књиге поезије: „Жар” (2011, 2013, 2018), „Наискап” (2013, 2018) и „Мушке песме” (2016, 2018), све у издању ИК Арте, Београд; књига „Драги мој господине”, у издању ИК Прометеј из Новог Сада, објављена је 2025. године.
Коауторка је збирки поезије ”Ја, ти, он и она” (2012) и ”Не знам шта би друго могло да нас веже” (2016), као и коауторске књиге у електронској форми (М. Гогов, М. Королија, Ј. М. Ћирић, 2012). Уврштена је у „Биографски лексикон Српски писци у расејању 1914–2014”, као и у „Антологију савременог стваралаштва за децу српских писаца у расејању”.
Појединачне песме су јој превођене на чешки, енглески, немачки, словеначки, македонски, хрватски, арапски и италијански језик, а збирка ”Мушке песме”, у преводу Мирослава Демака на словачки језик објављена је у суиздаваштву Удружења Срба у Словачкој и ИК Прометеј из Новог Сада (2022).
Преводи са чешког на српски језик и обратно. Извештавала је за емисију „Србија на вези” Сателитског програма Радио-телевизије Србије као сарадница из Чешке.
У документарно – играном филму „Седам хиљада душа” (2019), редитеља Сањина Мирића, који говори о страдању српских заробљеника у аустроугарским логорима на територији данашње Чешке, остварила је улогу Кларе Линхард. На истом филму радила је и као продуцент.
Председница је прашког удружења грађана „Ластавица”, које се бави организацијом културних и хуманитарних делатности, као и чланица Удружења чешко – српског пријатељства „Родољуб”.
Од 2024. године заступа српску националну мањину у комисији при чешком Министарству културе, у програму за подршку културним активностима припадника националних мањина, који живе у Чешкој републици.
Добитница је бројних књижевних признања и награда.
Чланица је Удружења књижевника Србије, удружења „Српски кривак” и редакције часописа за културу, науку и уметност „Жрнов”.
У оквиру едиције „Парфеми познатих”, Јелена је 2018. године креирала парфем Ерупт, потписан њеним именом и презименом.
Удата је и има две ћерке.