Четврто вече српске културе у Баварској, једно је од најзначајнијих културних догађаја заједнице Срба у овом делу Немачке. У оквиру ове манифестације сусрећу се културни, академски и друштвени актери из дијаспоре и матице.
Четврто по реду вече одржано је 24. јануара, у „Max – Joseph“ сали Минхенске резиденције, историјском здању од изузетног значаја за културaн живот Баварске.
Организатор догађаја било је Баварско – српски академски форум из Минхена, удружење које годинама ради на очувању и промоцији српске културе, језика и идентитета у дијаспори, под вођством Управе Вање Николића, Срђана Матејевића и Дарка Сријемца.
Свечаној вечери присуствовало је више од 200 званица, међу којима и генерални конзул Републике Србије у Минхену Божидар Вучуровић, као и представници Генералног конзулата Републике Србије у Минхену. Присутни су били и представници образовних и хуманитарних организација, као и бројни чланови и пријатељи БСАФ – а.
ДОПРИНОС ОЧУВАЊУ СРПСКОГ ЈЕЗИКА
Свечаност је отпочела интонирањем химне Републике Србије „Боже правде“ у извођењу Габријеле Убавић Баумгартен, након чега је уследио богат културно -уметнички програм.
Посебно место заузео је књижевно – поетски део програма, у оквиру којег су наступиле књижевнице Антилета Живковић и Данијела Божичковић Радуловић, чији рад већ годинама представља значајан допринос очувању српског језика и књижевности изван граница матице.
Песникиња и културна радница Антилета Живковић препознатљива је по свом дугогодишњем и континуираном ангажману у српској дијаспори у Немачкој. Ауторка је више књижевних дела, њена поезија одликује се изразитом лирском зрелошћу и снажним тематским везама са искуством живота у расејању. Посебан значај има њена двојезична збирка „Степенице за звезде / Die Stufen hinauf zu den Sternen“, објављена на српском и немачком језику, која представља важан мост између две културе и доприноси видљивости савремене српске поезије у немачком говорном подручју. Њен рад препознат је и цењен како у културним круговима дијаспоре, тако и у ширем међународном контексту.
Данијела Божичковић Радуловић истакла се као ауторка снажног поетског израза и сценског наступа, чији радови тематизују идентитет, припадност и духовне везе са завичајем. Њено стваралаштво одликује се јасном уметничком визијом и емотивном дубином, а њени наступи на културним манифестацијама остављају снажан утисак и доприносе афирмацији српске књижевности међу различитим генерацијама. Извођењем песме „Српкиња“ програм је имао још израженији симболички и емоционални завршетак.
На свечаности наступио је и оркестар „Професори“, уз солисте Немању Вукомановића и Тину Цетојевић, који су извели традиционалне српске песме. Завршницу вечери употпунило је извођење песме „Тамо далеко“.
У организационом тиму „4. вечери српске културе у Баварској“ учествовали су: Драгана Матејевић, Сања Јевђић, Ема Моцоња, Миодраг Костадиновић, др Владимир Зафировски, др Драгана Вукелић, др Наташа Павловић Хек, др Мирјана Премовић, Антилета Живковић, Александар Наум, Горан и Јован Живковић, Бранка Влајић, Наталија Живковић, Ивана Лазаревић Мркоњић, Живан Мркоњић, Младен Капор и Саша Стевић.
Значајан допринос дали су и српски студенти у Баварској Анастасија Алексић, Ђорђе Антић, Јован Тешић, Игор Цвијановић и Стефан Илић.
Ова манифестација још једном је потврдила значај културног ангажмана у дијаспори и улогу појединаца, чији рад и посвећеност доприносе очувању националног и културног идентитета.
У БЕЧУ
Оскар популарност Габријели Убавић Баумгартен и Данијели Божичковић Радуловић
Подсетимо, крајем новембра прошле године, у Бечу је организована свечаност на којој су додељена признања „Оскар популарности“.
Овај догађај окупио је представнике десет европских земаља, а награде су уручене за постигнуте резултате у области бизниса, уметности, спорта, медија, хуманости…
Међу добитницама награде нашле су се Габријела Убавић Баумгартен, лирски колоратурни сопран, и Данијела Божичковић Радуловић, књижевница и сликарка, иначе директорка Библиотеке „Србољуб Митић“ у Малом Црнићу.
Срђан Матејевић