… Јули је одувек доносио жегу, а некако тако и треба да буде. Тада и најозбиљније реке почињу да посустају у свом току, па се чинило да за бродовима и чамцима почиње прашина да се диже, као по сеоским сокацима…Како памтим када сам била мала овај летњи месец сам проводила код баке у селу…Чини ми се да још увек могу да осетим мирис те врућине, заливеног цвећа крај бунара и све остале мирисе који су се играли у ваздуху… Сећам се сеоске продавнице, са неким огромним пултовима иза којих је стајала продавачица… Сасвим другачије од данашњег начина куповине… Мој омиљени Г. и ја смо поред сладоледа највише волели да једемо бомбоне… Ипак, без обзира на продавницу, најслађе су биле оне са сеоске заветине, коју су продавали на дрвеној тезги… коју ми је тешко да опишем јер је била препуна различитих ђаконије и више се наслућивала, него видела… Те бомбоне ниси могао увек да набавиш… Биле су шарене… различитих облика… Продавци су их називали “свилене бонбоне” и нама су их више поклањали, него што смо их ми куповали… радујући се нашим осмесима… Али, сви су упорно изговарали бонбоне…
… хммм… бонбона… или… бомбона… питање је сад…
Пише се и каже бомбона.
У питању је галицизам, што значи да је ова реч преузета из француског језика, у облику бонбон. Српски језик је прихватио са одређеним изменама. Код ове речи дошло је до гласовне промене једначења сугласника по месту творбе (изговора). У овом случају надзубно Н, под утицајем усненог глас Б, прешло је у уснени глас М. Правилан је и скраћени облик бомбон.
…Oд бомбоне се очекује и нешто више осим тога да је лепа… одавно сам то схватила… Као, уосталом и од неких других ствари у животу. Не можеш само да пристанеш на један квалитет… потребна је целина… Битан је укус који нaм бомбона остави на непцима, сласт или киселост… опори укус…Изглед бомбоне може да превари и да та бомбона буде примамљива… Потури нам се као бомбона која је сласна… Зато, треба пазити коју бомбону бирамо из чиније шареног и лепог… да не бисмо запамтили нежељени укус… већ слаткоћу и мирис… И временом научимо да бомбоне које се поклоне… из чиније… или… срца… више вреде од оних које се купују…
Маја Тодоровић, професор српског језика и књижевности